Tomasz Ozorowski – Monitorowanie – jak uzyskać wiarygodne dane i efektywnie je wykorzystać

Healthcare associated infection surveillance – how to find correct data and use them

Streszczenie

Monitorowanie jest jednym z najważniejszych zadań zespołu kontroli zakażeń szpitalnych. Powinno ono prowadzić do uzyskania wiarygodnych informacji, które umożliwią ocenę skuteczności metod profilaktyki zakażeń oraz ukierunkowanie programu kontroli zakażeń na najważniejsze obszary. Optymalne monitorowanie obejmuje wybrane zakażenia, umożliwia porównanie wyników z danymi z piśmiennictwa, opracowanie wniosków oraz prowadzenie działań naprawczych.

Summary

Surveillance of healthcare associated infection is one of most important part of infection control programme. Surveillance should reach reliable data and use them to evaluate effectiveness of infection prevention methods and direct programme to the most needed activities. Targeted surveillance is most useful way to reach reliable data, results should be compared with published data, lead to find conclusion and to implement corrective operations.

Słowa kluczowe/Key words

monitorowanie ➧ zakażenia związane z opieką zdrowotną

surveillance ➧ healthcare associated infection