Maria Ciuruś - Zakażenia szpitalne – gdzie byliśmy, gdzie jesteśmy, dokąd zmierzamy

Hospital acquired infections – where we were, where we are, where we are going

Streszczenie

Zakażenia szpitalne są ściśle związane z opieką zdrowotną. Nie da się ich całkowicie wyeliminować, ale należy podejmować działania minimalizujące skutki. Zakażenia są przyczyną cierpień pacjentów i ich rodzin, a dla placówek opieki zdrowotnej źródłem rosnących kosztów. W Polsce od 20 lat mówimy na temat zakażeń. Powstało kilka organizacji zajmujących się tym problemem, mamy akty prawne, zespoły kontroli zakażeń itp. Wydaje się, że z roku na rok powinno być lepiej, tj. powinniśmy wiedzieć, z czym musimy się zmierzyć, powinniśmy mieć sukcesy w zakresie profilaktyki zakażeń, a pacjenci powinni czuć się bezpieczniej w placówkach ochrony zdrowia. Niestety, refleksje na temat zakażeń są bardzo różne. Wydaje się, że choć coraz więcej mówimy o zagrożeniach związanych z zakażeniami oraz coraz intensywniej działamy na rzecz ich ograniczenia, jednak sytuacja epidemiologiczna polskich szpitali oraz bezpieczeństwo leczonych pacjentów niewiele się zmieniają.

Summary

Hospital acquired infections are closely connected with healthcare. They cannot be fully eliminated, but measures to minimize their outcomes should be taken. Infections are the reason the patients and their families suffer, and they generate additional costs for hospitals. In Poland we have been talking about infections for 20 years now. It seems that from year to year the situation should get better, namely we should know what we are dealing with, we should succeed in the fields of infection prevention, patients should feel safer in healthcareinstitutions. Reflections on infections are very viaried. It seems, that despite how much we talk and act for infection prevention, the epidemiologic situation in Polish hospitals and patients’ safety barely changes.

Słowa kluczowe/Key words

profilaktyka zakażeń ➧ bezpieczeństwo pacjentów ➧ koszty leczenia

infection prevention ➧ patients’ safety ➧ costs of therapy