Agnieszka Gniadek
The risk of nosocomial infections caused by moulds. Part 2. Cytotoxicity of moulds and threat related
to exposure to them
Streszczenie
Efekty zdrowotne wywo³ywane przez grzyby ple¶niowe to prócz alergii i infekcji tak¿e podra¿nienia powodowane przez mikrobiologiczne lotne zwi±zki organiczne (MVOC – microbial volatile organic compounds) oraz toksynotwórczo¶æ zwi±zana z mykotoksynami produkowanymi przez niektóre grzyby. Do najsilniejszych mykotoksyn produkowanych przez grzyby z rodzaju Aspergillus nale¿± aflatoksyny i ochratoksyny, a z rodzajów Fusarium i Stachybotrys – trichotecyny. Dzia³anie toksyczne mykotoksyn wi±¿e siê z patogenno¶ci± danego gatunku grzybów oraz predyspozycj± immunologiczn± osoby nara¿onej na ich ekspozycjê. Powszechnie uznaje siê, ¿e wystêpowanie ple¶ni w pomieszczeniach jest niezdrowe. Aby zapobiec ich toksycznemu dzia³aniu, nale¿y kontrolowaæ warunki ¶rodowiskowe w pomieszczeniach oraz ograniczaæ wystêpowanie najbardziej toksycznych grzybów.
Summary
The influence on human health exerted by moulds, apart from allergy and infection, includes irritation caused by microbial volatile organic compounds (MVOC) and production of mycotoxins by some of them. Aflatoxins and ochratoxins are the most potent among those produced by the genus Aspergillus while trichotecines by the genera Fusarium and Stachybotrys. The toxic effect of mycotoxins results from the pathogenicity od the given fungal strain and immunological predisposition of the person exposed to them. It is generally accepted that the presence of moulds in inhabited rooms is harmful. The reduce their toxic effect, it is recommended to put under control the indoor environment and to reduce the presence of the most toxic fungi.
|