Szczepienie przeciwko żółtej gorączce osób podróżujących

Agnieszka Wroczyńska

Szczepienie przeciwko żółtej gorączce osób podróżujących

Vaccination against yellow fever in travellers

Streszczenie

Żółta gorączka (żółta febra) jest zaliczana do grupy wirusowych gorączek krwotocznych. Choroba ta występuje w tropikalnej części Afryki i Ameryki Południowej, a jest przenoszona przez komary. Zapobieganie żółtej gorączce polega na szczepieniu osób planujących podróż w te rejony oraz stosowaniu przez nie środków ochrony przed ukłuciami komarów podczas pobytu w tropiku. Obecnie szczepienie przeciwko żółtej gorączce jako jedyne jest objęte regulacjami Międzynarodowych Przepisów Zdrowotnych WHO. W zależności od trasy podróży szczepienie to może być wymagane przez państwa docelowe lub zalecane ze względu na indywidualne ryzyko zakażenia. Decyzja o podaniu szczepionki powinna uwzględniać ekspozycję na wirusy żółtej febry, zależną od trasy i charakteru podróży, potencjalne konsekwencje kliniczne i znaczną śmiertelność w razie zachorowania, wymogi prawne, a także ewentualne przeciwwskazania oraz ryzyko rzadko występujących ciężkich działań niepożądanych szczepionki.

Summary

Yellow fever is one of the viral hemorrhagic fevers, transmitted by mosquitoes in tropical Africa and South Africa. Yellow fever prophylaxis in travellers includes vaccination before the departure and use of personal protection measures while travelling in tropical regions. Vaccination against yellow fever is currently the only one required by the WHO International Health Regulations. Depending on the itinerary, vaccination may be required under IHR or recommended due to individual risk of infection. Determination of whether to administer yellow fever vaccine should be based on destination-specific exposure assessment, travel style, presumed clinical severity and risk of death in case of infection, country requirements as well as possible contraindications and precautions related to rare, but serious vaccine adverse events.

Słowa kluczowe/Key words

    żółta gorączka ➧ szczepienie ➧ przeciwwskazania ➧ przepisy sanitarne

    yellow fever ➧ vaccination ➧ contraindications ➧ health regulations