Stanis³aw ¦witalski
New challenges and new technologies
for the decontamination of medical devices
in a healthcare facility
Streszczenie
Postêp w zakresie technik diagnostycznych i zabiegowych wi±¿e siê ze stosowaniem w szpitalach nowych specjalistycznych narzêdzi, których dekontaminacja wymaga odrêbnych procedur. Za konieczne, ale niewystarczaj±ce nale¿y uznaæ wymagania zawarte w rozdziale XIII za³±cznika 1 rozporz±dzenia ministra zdrowia w sprawie warunków, które pod wzglêdem fachowym i sanitarnym powinny spe³niaæ pomieszczenia i urz±dzenia zak³adu opieki zdrowotnej. Niezbêdne jest podczas projektowania nowych technologii uwzglêdnienie profilu medycznego i organizacyjnego danej placówki zdrowia.
Summary
Progress in diagnostic and surgical techniques introduces to hospitals new specialized instruments for which it is necessary to use dedicated decontamination procedures. It is necessary but not sufficient to be considered today, the requirements contained in Chapter XIII of Annex 1 of Regulation Health Minister on the requirements to be met in terms of technical and sanitary facilities and equipment of health care facility. It is essential when designing new technologies include these areas to take into account the profile of medical and organizational units.
S³owa kluczowe/Key words
dekontaminacja ➧ centralna sterylizatornia ➧ wyroby medyczne
decontamination ➧ CSSD ➧ medical devices
|