Molluscum contagiosum – clinical picture and therapy
dr hab. med. Iwona Flisiak
lek med. Anna Baran
prof. dr hab. med. Bo¿ena Chodynicka
Streszczenie
Miêczak zaka¼ny (molluscum contagiosum) jest wirusowym zaka¿eniem skóry i b³on ¶luzowych, wystêpuj±cym na ca³ym ¶wiecie. Czynnikiem etiologicznym choroby jest wirus z rodziny Poxviridae, do której zaliczany jest równie¿ wirus ospy prawdziwej. W ostatnich latach czêsto¶æ wystêpowania miêczaka zaka¼nego wzrasta, szczególnie dotyczy to dzieci, aktywnych seksualnie m³odych doros³ych i osób z obni¿on± odporno¶ci±. U pacjentów z obni¿on± odporno¶ci± lub atopowym zapaleniem skóry obserwuje siê zwykle ciê¿szy i przewlek³y przebieg choroby. Natomiast u osób z prawid³ow± odporno¶ci± choroba ustêpuje samoistnie w ci±gu kilku miesiêcy. Ze wzglêdu na du¿± zaka¼no¶æ oraz mo¿liwo¶æ rozsiewu zmiany powinny byæ usuwane jak najwcze¶niej po rozpoznaniu. G³ówne metody leczenia obejmuj±: usuwanie mechaniczne, wy³y¿eczkowanie, krioterapiê, laseroterapiê, koagulacjê oraz leczenie miejscowe zmian skórnych. Rodzaj terapii nale¿y dostosowaæ do wieku pacjenta, stanu jego odporno¶ci oraz liczby i lokalizacji zmian, tak aby uzyskaæ ich ust±pienie i zapobiec dalszej transmisji i autoinokulacji.
Summary
Molluscum contagiosum is a worldwide viral skin and mucosal infection. An etiologic agent responsible for this disease is a Poxvirus. Prevalence of molluscum contagiosum is increasing particularly in children, sexually active young adults and immunocompromised persons. In patients with immune deficiency or atopic dermatitis course of the disease is usually more severe and chronic. In patients with stable immune status the disease resolves spontaneously within few months. Because of high infectivity and risk of dissemination lesions should be eliminated as fast as possible after diagnosis. Major methods of the disease management include: mechanic removal, curettage, kryotherapy, lasertherapy, electrocoagulation or topical treatment of skin lesions. Method of therapy should be adjusted to patients age, status of immunity as well as number and location of lesions, to achieve their disappearance, prevent further dissemination and autoinoculation.
S³owa kluczowe/Key words
miêczak zaka¼ny ➧ pokswirus ➧ zaka¿enia skóry ➧ leczenie
molluscum contagiosum ➧ poxvirus ➧ skin infections ➧ treatment
Miêczak zaka¼ny (MC – molluscum contagiosum) jest powszechnie wystêpuj±cym zaka¿eniem wirusowym skóry i b³on ¶luzowych. W ostatnich latach czêsto¶æ jego wystêpowania wzrasta, szczególnie dotyczy to dzieci, aktywnych seksualnie m³odych doros³ych i osób z obni¿on± odporno¶ci±. Szacuje siê, ¿e roczna zapadalno¶æ na tê chorobê wynosi 2–10%. Wywo³uje j± wirus miêczaka zaka¼nego (MCV – molluscum contagiosum virus) nale¿±cy do rodziny pokswirusów i rodzaju Molluscipoxvirus. Opisano cztery g³ówne podtypy wirusa miêczaka zaka¼nego: MCV-1,
MCV-2, MCV-3 i MCV-4. Podtyp MCV-1 odpowiada za wiêkszo¶æ zaka¿eñ u dzieci, natomiast MCV-2 wywo³uje zmiany g³ównie u osób z obni¿on± odporno¶ci± oraz u osób aktywnych seksualnie. Podtypy MCV-3i MCV-4 wystêpuj± bardzo rzadko [1].
Infekcja wywo³ana wszystkimi podtypami wirusa dotyczy g³ównie naskórka. Replikacja wirusa zachodzi w cytoplazmie keratynocytów, to indukuje ich hiperplazjê i hipertrofiê. W obrêbie zaka¿onych keratynocytów stwierdza siê charakterystyczne cia³ka miêczakowate, które s± cech± diagnostyczn± miêczaka zaka¼nego [2].
Okres wylêgania choroby wynosi 2–7 tygodni, ale mo¿e byæ d³u¿szy, nawet siêgaæ sze¶ciu miesiêcy. Pacjent jest zaka¼ny przez ca³y czas utrzymywania siê zmian skórnych. Do infekcji zwykle dochodzi w wyniku bezpo¶redniego kontaktu z zaka¿onymi przedmiotami (np. g±bkami, rêcznikami, zabawkami, ubraniami) lub skór± osób zainfekowanych MCV oraz przez autoinokulacjê. U dzieci w wieku szkolnym do zaka¿enia mo¿e doj¶æ w czasie korzystania z basenu, a u doros³ych równie¿ podczas kontaktów seksualnych [3, 4].
U dzieci z rozsianym miêczakiem zaka¼nym czêsto stwierdza siê wspó³istnienie atopowego zapalenia skóry [5, 6]. W przypadku pacjentów z obni¿on± odporno¶ci± (zaka¿enie HIV, immunosupresja) przebieg choroby zwykle jest ciê¿szy i przewlek³y. Szacuje siê, ¿e 5–18% pacjentów zaka¿onych HIV/AIDS choruje na miêczaka zaka¼nego. U osób z prawid³ow± odporno¶ci± choroba ustêpuje samoistnie w ci±gu kilku miesiêcy, ale czasami objawy utrzymuj± siê przez wiele lat. Po okresie samoistnej remisji lub nawet po skutecznym leczeniu mo¿e doj¶æ do nawrotu zmian. Ze wzglêdu na du¿± zaka¼no¶æ oraz mo¿liwo¶æ rozsiewu zmiany powinny byæ usuwane jak najwcze¶niej po rozpoznaniu [7, 8].
Obraz kliniczny
Zmiany skórne maj± postaæ drobnych (1–10 mm), twardych, kopulastych lub okr±g³ych, niebolesnych guzków, o cielistym lub per³owym zabarwieniu, czêsto w ich ¶rodkowej czê¶ci wystêpuje pêpkowate zag³êbienie, z którego po uci¶niêciu wydobywa siê bia³a, kaszowata tre¶æ (fot. 1).
Zmiany na ogó³ s± mnogie, ale te¿ bywaj± pojedyncze. Czêsto s± zgrupowane, mog± siê równie¿ uk³adaæ wzd³u¿ linii zadrapania. Zmiany skórne w przebiegu miêczaka zaka¼nego pojawiaj± siê w ka¿dej okolicy cia³a. U osób doros³ych wykwity zazwyczaj wystêpuj± w obrêbie skóry twarzy, szyi, pach i pachwin, natomiast u dzieci tak¿e w zgiêciach ³okciowych, podkolanowych, tu³owiu (fot. 2) oraz okolicy pieluszkowej [6, 9].
U osób aktywnych seksualnie wykwity miêczaka zaka¼nego wystêpuj± g³ównie w okolicy podbrzusza, górnej czê¶ci ud oraz narz±dów p³ciowych. Zmiany skórne mog± siê równie¿ pojawiaæ w obrêbie b³on ¶luzowych jamy ustnej, spojówek i narz±dów p³ciowych. Rzadko natomiast wystêpuj± na d³oniach i stopach [9, 10]. Czasem zmiany s± ograniczone do obszaru zajêtego przez atopowe zapalenie skóry, a taki stan okre¶la siê jako wyprysk miêczakowaty. Objawy wspó³istniej±ce w postaci ¶wi±du, stanu zapalnego, dolegliwo¶ci bólowych, krwawienia czy nadka¿enia bakteryjnego czê¶ciej wystêpuj± u dzieci. U osób doros³ych zmianom skórnym zwykle nie towarzysz± cechy stanu zapalnego. Zmiany rozprzestrzeniaj± siê wskutek drapania i czêsto uk³adaj± siê w sposób linijny [11].
U osób z prawid³ow± odporno¶ci± zmiany skórne mog± ust±piæ samoistnie w ci±gu 6–9 miesiêcy, nie pozostawiaj±c blizn, ale mo¿e tak¿e dochodziæ do nawrotów. Przebieg omawianej infekcji u chorych z atopowym zapaleniem skóry czy z os³abion± odporno¶ci± zazwyczaj jest ciê¿szy i przewlek³y, zmiany skórne czêsto s± rozsiane, wykwity osi±gaj± du¿e rozmiary, mog± mieæ charakter brodawkuj±cy lub wrzodziej±cy. W tych przypadkach zmiany czêsto wystêpuj± na twarzy, powiekach i szyi, a ryzyko nadka¿enia bakteryjnego i rozwoju wtórnego stanu zapalnego jest zwiêkszone [12]. Choroba mo¿e te¿ wyst±piæ jako infekcja oportunistyczna u osób zaka¿onych HIV i z AIDS. U dzieci z rozsianymi, opornymi na leczenie wykwitami miêczaka zaka¼nego nale¿y podj±æ badania wykluczaj±ce wrodzone lub nabyte niedobory odporno¶ci [7, 13].
Rozpoznanie
Miêczak zaka¼ny jest rozpoznawany g³ównie na podstawie obrazu klinicznego. W przypadkach w±tpliwych konieczne mo¿e siê okazaæ badanie mikroskopowe tre¶ci wyci¶niêtej z wykwitów z zastosowaniem barwienia metodami Wrighta, Giemzy lub Grama; badanie to wykazuje obecno¶æ typowych cia³ek miêczakowatych (molluscum bodies) o gruszkowatym kszta³cie. Bezwzglêdn± warto¶æ diagnostyczn± ma bardzo charakterystyczny obraz histopatologiczny miêczaka zaka¼nego. Stwierdza siê rozrost naskórka, z zag³êbieniem wype³nionym du¿ymi, homogenicznymi, zaka¿onymi komórkami naskórka – cia³kami miêczakowatymi [14]. W celu rozpoznania miêczaka stosuje siê oprócz badania cytologicznego i histologicznego tak¿e badanie za pomoc± mikroskopu elektronowego lub metody immunofluorescencyjnej, któr± wykrywane mog± byæ przeciwcia³a skierowane przeciwko MCV. Mo¿liwe jest równie¿ wykrywanie materia³u genetycznego wirusa technik± PCR [15].
Diagnostyka ró¿nicowa
W przypadku gdy obecne s± liczne zmiany, diagnoza nie budzi w±tpliwo¶ci. Czasami jednak miêczak zaka¼ny przypomina inne choroby skóry, takie jak brodawki zwyk³e, brodawki p³askie, prosaki, zaskórniki zamkniête, kêpki ¿ó³te, torbiel naskórkow±. Je¿eli w obrêbie guzka rozwinie siê stan zapalny, zmiany mog± przypominaæ ziarniniaka ropotwórczego. W diagnostyce ró¿nicowej nale¿y braæ te¿ pod uwagê ³agodne nowotwory gruczo³owe, jak syringoma czy histiocytoma [16, 17].
Przy diagnozowaniu zmian skórnych zlokalizowanych w okolicy narz±dów p³ciowych nale¿y uwzglêdniaæ drobne k³ykciny koñczyste. Bardzo trudne jest rozpoznanie olbrzymich miêczaków, spotykanych np. u pacjentów zaka¿onych HIV i z AIDS; czêsto s± one b³êdnie diagnozowane jako rogowiak kolczystokomórkowy oraz rak podstawnokomórkowy. W przypadku zmian na powiece nale¿y braæ pod uwagê ropieñ lub torbiel gruczo³ów Meiboma [17].
Leczenie
Leczenie miêczaka jest wci±¿ przedmiotem dyskusji. U pacjentów z prawid³ow± odporno¶ci± zmiany mog± ust±piæ samoistnie w ci±gu kilku miesiêcy. Jednak ze wzglêdu na du¿± zaka¼no¶æ, mo¿liwo¶æ autoinokulacji oraz z³agodzenie wspó³istniej±cych objawów terapiê nale¿y rozpocz±æ jak najwcze¶niej po rozpoznaniu. Wybór metody leczenia powinien byæ dobrany indywidualnie i dostosowany do wieku pacjenta, stanu jego odporno¶ci, liczby i lokalizacji zmian skórnych, a tak¿e mo¿liwo¶ci finansowych. Obecnie najczê¶ciej stosowane metody terapii MC obejmuj± usuwanie mechaniczne, wy³y¿eczkowanie, krioterapiê, laseroterapiê, koagulacjê oraz leczenie miejscowe zmian skórnych (tab. 1) [15, 18].
Powszechn± metod± terapeutyczn± jest wyciskanie zawarto¶ci wykwitów miêczaka zaka¼nego palcami lub za pomoc± cienkich kleszczyków; takie postêpowanie zaleca siê przy pojedynczych, krótko trwaj±cych zmianach. Po zabiegu zawsze nale¿y stosowaæ nalewkê jodow±.
Skutecznym postêpowaniem w przypadkach z du¿± liczb± zmian jest ich wy³y¿eczkowanie po zastosowaniu godzinê przed zabiegiem znieczulenia miejscowego kremem EMLA, który eliminuje lub zmniejsza dolegliwo¶ci bólowe. U dzieci z rozleg³ymi zmianami mo¿e byæ uzasadnione znieczulenie ogólne. Po zabiegu równie¿ zaleca siê stosowanie nalewki jodowej. £y¿eczkowanie jest inwazyjn± metod±, której mo¿e towarzyszyæ krwawienie i stan zapalny [16, 18].
Niedrog± i skuteczn± metod± terapii MC jest krioterapia. Stosuje siê j± przy d³ugo trwaj±cych zmianach, opornych na inne metody leczenia. Zabiegi krioterapii mo¿na powtarzaæ co 1–2 tygodnie [18].
W leczeniu d³ugo trwaj±cych, opornych zmian mo¿na rozwa¿yæ laseroterapiê. Bezbolesne i skuteczne leczenie miêczaka zaka¼nego zapewnia zastosowanie pulsacyjnego lasera barwnikowego, generuj±cego fale o d³ugo¶ci 585 nm [19].
Objawy niepo¿±dane, które mog± wyst±piæ po powy¿szych zabiegach, to: krwawienie, rumieñ, dolegliwo¶ci bólowe, dyskomfort oraz stres emocjonalny. Mniej agresywne, zw³aszcza u dzieci, jest leczenie MC przy u¿yciu substancji chemicznych wywo³uj±cych miejscowy odczyn zapalny, takich jak: wodorotlenek potasu, pochodne witaminy A, podofilotoksyna, azotan srebra, kwas mlekowy, kwas salicylowy, nadtlenek wodoru, kwas trójchlorooctowy, jodyna czy niedostêpna w Polsce kantarydyna [16, 20].
W Polsce dostêpne s± obecnie dwa preparaty do stosowania zewnêtrznego zawieraj±ce 5% wodorotlenek potasu: p³yn SolphaDermol, który mo¿na stosowaæ ju¿ u dzieci powy¿ej 2 roku oraz roztwór Molutrex, stosowany powy¿ej 3 roku ¿ycia. Oba preparaty stosuje siê 2 × dziennie na guzki miêczaka, a¿ do wyst±pienia stanu zapalnego. Zapalenie jest znakiem, ¿e wykwity miêczaka ulegn± wygojeniu w ci±gu 4–6 tygodni. Preparatów tych nie nale¿y stosowaæ na b³ony ¶luzowe, okolice oczu, rany i zadrapania oraz guzki z objawami nadka¿enia. Nie zaleca siê równie¿ ich stosowania pacjentom z AZS w ostrej fazie oraz osobom ze sk³onno¶ci± do tworzenia siê keloidów i hipertroficznych blizn.
Alternatywne metody leczenia polegaj± na stosowaniu na zmiany chorobowe roztworu z tretynoin± w stê¿eniu 0,025–0,05% dwa razy dziennie w ci±gu 4–6 tygodni, roztworu 0,5% podofilotoksyny dwa razy dziennie przez 3–5 dni lub preparatów zawieraj±cych kwas salicylowy (w stê¿eniu 16,7%) oraz kwas mlekowy (w stê¿eniu 16,7%) raz dziennie przez ok. dwóch tygodni. Skuteczne jest równie¿ po³±czenie 10% jodopowidonu i plastra z 50% kwasem salicylowym [21, 22, 23].
Wtórnie nadka¿ony MC mo¿e czasami wymagaæ stosowania miejscowych antyseptyków lub leczenia antybiotykiem w celu zmniejszenia ryzyka wyst±pienia zanikowego bliznowacenia.
Ustêpowanie zmian w przebiegu miêczaka zaka¼nego mog± przyspieszyæ leki immunomoduluj±ce, do których nale¿y imikwimod. Modyfikuje on odpowied¼ immunologiczn± przez zwiêkszenie miejscowego uwalniania cytokin prozapalnych. Preparat ten w postaci 5% kremu jest bezpieczny i efektywny, zw³aszcza u pacjentów z obni¿on± odporno¶ci±. Jest przydatny w leczeniu zmian zlokalizowanych w okolicy anogenitalnej lub w miejscach, które ³atwo ulegaj± podra¿nieniu. Powoduje ca³kowit± regresjê wykwitów w ci±gu 4–12 tygodni, w zale¿no¶ci od rozleg³o¶ci zmian [24, 25, 26].
Cydofowir w postaci 1–3% kremu nie jest powszechnie stosowany w leczeniu miêczaka zaka¼nego, natomiast okazuje siê skuteczny u pacjentów z os³abion± odporno¶ci±, w tym z AIDS. Krem stosuje siê raz dziennie przez oko³o osiem tygodni [27].
U osób z obni¿on± odporno¶ci±, zaka¿onych HIV, choruj±cych na ciê¿k± postaæ miêczaka zaka¼nego, oporn± na dotychczasowe leczenie, mo¿na zastosowaæ podskórnie lub doogniskowo interferon alfa. Ma on dzia³anie immunomoduluj±ce, przeciwwirusowe oraz cytotoksyczne [28].
Istniej± pojedyncze doniesienia o korzystnym wp³ywie cymetydyny stosowanej doustnie w dawce 40 mg/kg m.c./dobê przez dwa miesi±ce w przewlek³ych zmianach chorobowych [29].
Metoda leczenia miêczaka zaka¼nego musi byæ dostosowana do pacjenta, czyli powinna uwzglêdniaæ jego wiek, stan odporno¶ci, a tak¿e liczbê i lokalizacjê zmian. Tylko w ten sposób mo¿na uzyskaæ skuteczno¶æ terapii oraz zapobiec dalszej transmisji i autoinokulacji. Nale¿y pamiêtaæ o tym, ¿e konieczne jest badanie i ewentualnie leczenie osób z najbli¿szego otoczenia chorego, a tak¿e partnerów seksualnych chorych z miêczakiem zaka¼nym.
Fotografie pochodz± z archiwum Kliniki Dermatologii i Wenerologii UMB
Pi¶miennictwo:
1. Senkevich T. G., Koonin E. V., Bugert J. J. i wsp.: The genome of molluscum contagiosum virus: analysis and comparison with other poxviruses, Virology 1997, 233, 19–42.
2. Birthistle K., Carrington D.: Molluscum contagiosum virus, J Infect 1997, 34, 21–8.
3. Choong K. Y., Roberts L. J.: Molluscum contagiosum, swimming and bathing: a clinical analysis, Australas J Dermatol 1999, 40, 89–92.
4. Adler M. W.: ABC of sexually transmitted diseases: genital warts and molluscum contagiosum, Br Med J (Clin Res Ed) 1984, 288, 213–5.
5. Dohil M. A., Lin P., Lee J. i wsp.: The epidemiology of molluscum contagiosum in children, J Am Acad Dermatol 2006, 54, 47–54.
6. Brown J., Janniger C. K., Schwartz R. A. i wsp.: Childhood molluscum contagiosum, Int J Dermatol 2006, 45, 93–9.
7. Stefanaki C., Stratigos A. J., Stratigos J. D.: Skin manifestations of HIV-1 infection in children, Clin Dermatol 2002, 20, 74–86.
8. Koopman R. J., van Merriënboer F. C., Vreden S. G. i wsp.: Molluscum contagiosum; a marker for advanced HIV infection, Br J Dermatol 1992, 126, 528–9.
9. Diven D. G.: An overview of poxviruses, J Am Acad Dermatol 2001, 44, 1–16.
10. Ferns S. J., Noronha P. A.: Picture of the month. Molluscum contagiosum, Arch Pediatr Adolesc Med 2009, 163, 383–4.
11. Turchin I., Barankin B.: Dermacase. Molluscum contagiosum, Can Fam Physician 2006, 52, 1395, 1407.
12. Ghura H. S., Camp R. D.: Scarring molluscum contagiosum in patients with severe atopic dermatitis: report of two cases, Br J Dermatol 2001, 144, 1094–5.
13. Chaudhary M., Kulkarni M.: Molluscum contagiosum in human immunodeficiency virus infected patients, Pediatr Dermatol 2008, 189–92.
14. Cribier B., Scrivener Y., Grosshans E.: Molluscum contagiosum: histologic patterns and associated lesions. A study of 578 cases, Am J Dermatopathol 2001, 23, 99–103.
15. Hanson D., Diven D.: Molluscum contagiosum, Dermatol Online J 2003, 9, 2.
16. Tyring S. K.: Molluscum contagiosum: the importance of early diagnosis and treatment, Am J Obstet Gynecol 2003, 189, 12–6.
17. Lee R., Schwartz R. A.: Pediatric molluscum contagiosum: reflections on the last challenging poxvirus infection, Part 1, Cutis 2010, 86, 230–6.
18. Lee R., Schwartz R. A.: Pediatric molluscum contagiosum: reflections on the last challenging poxvirus infection, Part 2, Cutis 2010, 86, 287–92.
19. Michel J.: Treatment of molluscum contagiosum with 585 nm collagen remodeling pulsed dye laser, Eur J Dermatol 2004, 14, 103–6.
20. Marsal J., Cruz I., Teixido C. i wsp: Efficacy and tolerance of the topical application of potassium hydroxide (10% and 15%) in the treatment of molluscum contagiosum: randomized clinical trial: research protocol, BMC Infect Dis 2011, 11, 278.
21. Skibiñska M.: Choroby wirusowe, [w:] Leczenie chorób skóry i chorób przenoszonych drog± p³ciow±, J. Szepietowski, A. Reich (red.), wyd. II, Warszawa, PZWL 2008, 115–8.
22. Ohkuma M.: Molluscum contagiosum treated with iodine solution and salicylic acid plaster, Int J Dermatol 1990, 29, 443–5.
23. Leslie K. S., Dootson G., Sterling J. C.: Topical salicylic acid gel as a treatment for molluscum contagiosum in children, J Dermatolog Treat 2005, 6, 336–40.
24. Liota E., Smith K. J., Buckley R. i wsp.: Imiquimod therapy for molluscum contagiosum, J Cutan Med Surg 2000, 4, 76–82.
25. Bayerl C., Feller G., Goerdt S.: Experience in treating molluscum contagiosum in children with imiquimod 5% cream, Br J Dermatol 2003, 149, 25–9.
26. Jab³oñska S., Majewski S.: Choroby z krêgu wirusa ospy, [w:] Choroby skóry i choroby przenoszone drog± p³ciow±, S. Jab³oñska, S. Majewski (red.), Warszawa, Wyd. Lek. PZWL 2006, 111–3.
27. Toro J. R., Wood L. V., Patel N. K. i wsp.: Topical cidofovir: a novel treatment for recalcitrant molluscum contagiosum in children infected with human immunodeficiency virus 1, Arch Dermatol 2000, 136, 983–5.
28. Hourihane J., Hodges E., Smith J. i wsp.: Interferon alpha treatment of molluscum contagiosum in immunodeficiency, Arch Dis Child 1999, 80, 77–9.
29. Dohil M., Prendiville J. S.: Treatment of molluscum contagiosum with oral cimetidine: clinical experience in13 patients, Pediatr Dermatol 1996, 13, 310–2.
|